Recently Updated Pages
II. A Story from which it is inferred that Mongán was Find mac Cumaill, and the cause of the death of Fothad Airgdech.
1 Mongán was in Rathmore of Moylinny in his kingship. To him went Forgoll the poet. Through him...
Notes
1. a tirib ingnath. This curious use of what is, apparently, the undeclined adjective after the n...
The Voyage 1 of Bran son of Febal, and his Expedition 2 here below
Imram Brain maic Febail, ocus a Echtra andso sís 1. ’TWAS fifty quatrains the woman from unk...
Footnotes
2:1 Imram, lit. 'rowing about,' denotes a voyage voluntarily undertaken, as distinguished from lo...
p.34-35
'For Collbran's son great was the follyTo lift his hand against age,Without any one casting a...
p.32-33
63. Home-sickness seized one of them, even Nechtan the son of Collbran. 1 His kindred kept pr...
p.30-31
about the island. Whenever his man came past Bran, his comrades would address him. But he...
p.26-27
54. 'He will be a stag with horns of silverIn the land where chariots are driven,He will be a s...
p.28-29
58. 'He will be--his time will be short-- 1Fifty years in this world:A dragonstone from the sea...
p.24-25
49. 'This shape, he on whom thou lookest,Will come to thy parts; 1’Tis mine to journey to her...
p.22-23
44. 'We are from the beginning of creationWithout old age, without consummation 1 of earth, 2...
p.20-21
39. 'Though (but) one chariot-rider is seenIn Mag Mell 1 of many flowers,There are many steed...
p.18-19
34. 'What is a clear seaFor the prowed skiff in which Bran is,That is a happy plain 1 with prof...
p.16-17
31. Thereupon the woman went from them, while they knew not whither she went. 1 And she took ...
p.14-15
26. 'A great birth 1 will come after ages,That will not be in a lofty place, 2The son of a wo...
Title
The Voyage of Bran Son of Febal to the Land of the Living AN OLD IRISH SAGA NOW FIRST EDITED, ...
Introduction
THE old-Irish tale which is here edited and fully translated 1 for the first time, has come down ...
p.4-5
silver with white blossoms, nor was it easy to distinguish its bloom from that branch. Then Bra...
p.8-9
11. 'A beauty of a wondrous land,Whose aspects are lovely,Whose view is a fair country,Incompar...
p. 6-7
6. 'Feet of white bronze under itGlittering through beautiful ages. 1Lovely land throughout...