Skip to main content

The Voyage 1 of Bran son of Febal, and his Expedition 2 here below

Imram Brain maic Febail, ocus a Echtra andso sís


1. ’TWAS fifty quatrains the woman from unknown lands sang on the floor of the house to Bran son of Febal, when the royal house was full of kings, who knew not whence the woman had come, since the ramparts were closed.

2. This is the beginning of the story. One day, in the neighbourhood of his stronghold, Bran went about alone, when he heard music behind him. As often as he looked back, ’twas still behind him the music was. At last he fell asleep at the music, such was its sweetness. When he awoke from his sleep, he saw close by him a branch 3 of


 

p. 2


1. CÓICA rand rogab in ben a tírib ingnath for láur in tige do Bran mac Febail, arrobói a rígthech lán de rígaib, annadfetatar can dolluid in ben, órobatar ind liss dúntai.

2. Is ed tossach in sceóil. Imluid Bran laa n-and a óinur i comocus dia dún, cocúala, a ceól far íarna chúl. A n-donécad tar a éissi, ba íarna chúl beus nobíth a ceól. Contuil asendath frissa ceól ar a bindi. A n-dofúsig asa chotlud, conacca in cróib n-arggait fua bláth find ina farruth, na bu hasse etarscarath a bláthe frissin cróib ísin. Dobert íarum Bran in cróib ina láim dia



p. 3