Skip to main content

p.22-23


44. 'We are from the beginning of creation
Without old age, without consummation 1 of earth, 2
Hence we expect not that 3 there should be frailty,
The sin has not come to us.

45. 'An evil day when the Serpent went
To the father to his city! 4
She has perverted the times 5 in this world,
So that there came decay which was not original.

46. 'By greed and lust he 6 has slain us,
Through which he has ruined his noble race:
The withered body has gone to the fold of torment,
And everlasting abode of torture. 7

47. 'It is a law of pride in this world
To believe in the creatures, to forget God, 8
Overthrow by diseases, and old age,
Destruction of the soul through deception.

48. 'A noble salvation 9 will come
From the King who has created,us,
A white law will come over seas,
Besides being God, He will be man.

 
 

p. 22

44. 'Fil dún ó thossuch dúle
cen áiss, cen foírbthe n-úre,
ní frescam de mbeth anguss,
níntaraill int immorbus.

45. 'Olc líth dolluid ind nathir
cosin n-athir dia chathir,
sáib sí céni i m-bith ché
co m-bu haithbe nad búe.

46. 'Ronort a cróis ocus saint,
trésa n-derbaid a ṡóirrhiaind,
ethais corp crín cró péne
ocus bithaittreb rége.

47. 'Is recht úabuir i m-bith ché
cretem dúle, dermat n-Dé,
tróithad n-galar, ocus áiss,
apthu anma tría togáis.

48. 'Ticfa tessarcon úasal
ónd ríg dorearúasat,
recht find fuglóisfe muire,
sech bíd Día, bíd duine.



p. 23