Táin Bó Cúailnge
A great army was mustered
by the Connachtmen, that is, by Ailill and Medb, and word went from them to the three other prov...
The Story in Due Order
When they had come on the first stage of their journey from Crúachain to Cúil Silinne, the site o...
The Eulogy of Cú Chulainn
‘What manner of man,’ asked Ailill, ‘is this Hound whom we have heard of among the Ulstermen? Wha...
The Boyhood Deeds
‘He was reared,’ said Fergus, ‘by his father and mother at the Airgthech in Mag Muirthemne. He wa...
The Death of the Boys
‘Another time he was playing ball in the playing-field east of Emain, he alone on one side agains...
The Fight between Eógan mac Durthacht and Conchobar
‘There was strife between the Ulstermen and Eógan mac Durthacht. The Ulstermen went to battle whi...
The fate of the twenty-seven men and the reason why none dared to wound the Ulstermen when they were in their debility.
‘On another occasion the Ulstermen were in their debility. ‘Among us,’ said Fergus, ‘women and bo...
The killing of the Smith's Hound by Cú Chulainn and the reason why he is called Cú Chulainn
‘Indeed we know that boy’, said Conall Cernach, ‘and we know him all the better in that he is a f...
The Death of Nechta Scéne's Three Sons
‘He did still another exploit,’ said Fiachu mac Fir Fhebe. ‘Cathbad the druid was with his son Co...
A different Version up to the Death of Órlám
‘Let us go forward now,’ said Ailill. Then they reached Mag Mucceda. There Cú Chulainn cut down a...
Neue SeiteThe Death of Fráech
They remained there till the morrow. Fráech was summoned to them. ‘Help us, Fráech,’ said Medb. ‘...
Fergus leapt across the oak-tree in his own chariot.
They went on as far as Áth Taiten. There Cú Chulainn overthrew six of them, namely, the six Dunga...
The Death of Órlám
On the morrow they went over Iraird Culenn. Cú Chulainn went forward and came upon the charioteer...
The Death of the three Sons of Gárach
Then the three Meic Gárach remained at their ford. Their names were Lon, Úalu and Diliu, and Mes ...
The Death of the Marten and of the Pet Bird
Cú Chulainn threatened in Méithe that, wherever afterwards he should see Ailill or Medb, he would...
The Death of Lethan
Lethan came on to his ford over the Níth in Conaille, and he indeed waited to encounter Cú Chulai...
The Death of Lócha
A handmaid of Medb's called Lócha went with a great company of women to fetch water. Cú Chulain...
The Death of Úalu
On the morrow a valiant hero called Úalu went and took a great flagstone on his back to go across...
The Harrying of Cúailnge
When they had all arrived with their booty and assembled at Findabair Cúailnge, Medb said ‘Let th...
The death of Etarcomol and the terms offered by the men of Ireland as told to Cú Chulainn by Fergus:
Then Fergus went on that mission. Etarcomol, the son of Ed and Leithrinn, fosterson of Ailill and...
The Death of Nad Crantail
‘What man have you got to encounter Cú Chulainn tomorrow?’ asked Lugaid. ‘They will give you him ...
The Finding of the Bull according to this Version
Then Medb went with a third of the army to Cuib in search of the bull and Cú Chulainn followed th...
The Meeting of Cú Chulainn and Finnabair
Aithremail went to him, and he went first to Láeg. ‘Whose vassal are you?’ he asked. Láeg did not...
The Combat of Munremar and Cú Roí
When the hosts were there in the evening, they saw one stone thrown at them from the east and ano...
The Death of the Youths
Then the youths of Ulster took counsel together in Emain Macha. ‘Alas for us,’ said they, ‘that o...
The Bloodless Fight of Rochad
Cú Chulainn sent his charioteer to Rochad mac Fathemain of Ulster to ask him to come to his aid. ...
The Death of the Royal Mercenaries
‘Let Cú Chulainn be asked for a truce for us,’ said Ailill and Medb. Lugaid went with that messag...
The Death of Cúr
Then Cúr mac Da Lath was asked by them to encounter Cú Chulainn. He from whom Cúr drew blood died...
A List of the Feats
The ball-feat, the blade-feat, the feat with horizontally-held shield, the javelin-feat, the rope...
The Death of Fer Baeth
‘Go for me, friend Láeg, to the encampment and consult Lugaid mac Nóis uí Lomairc, and find out w...
The Combat of Láiríne mac Nóis
‘Let one of you go speedily tomorrow to meet your opponent,’ said Lugaid. ‘No one will be got,’ s...
The Conversation of the Mórrígan with Cú Chulainn
Cú Chulainn saw coming towards him a young woman of surpassing beauty, clad in clothes of many co...
The Death of Lóch Mac Mo Femis
Then Lóch mac Emonis was summoned like the others and he was promised the extent of Mag Muirthemn...
The Scythed Chariot and Breslech Mór Maige Muirthemne
Then the four provinces of Ireland pitched their camp at the place called Breslech Mór in Mag Mui...
The Incantation of Lug
‘Arise, O son of mighty Ulster now that your wounds are healed ... Help from the fairy mound will...
The Description of Cú Chulainn
Cú Chulainn came on the morrow to survey the host and to display his gentle and beautiful form to...
The Mis-throw at Belach Eóin
Fíacha Fíaldána Dimraith came to have speech with the son of his mother's sister, whose name wa...
The Death of Taman the Jester
Ailill's people put his king's crown on Taman the Jester. Ailill himself did not venture to wear ...
The Death of Óengus mac Óenláime
Then Óengus mac Óenláime Gaibe, a bold warrior of the Ulstermen, turned back the whole army at Mo...
The Meeting of Fergus and Cú Chulainn
‘Let one of you come to meet me at Áth Da Fherta,’ said Cú Chulainn. ‘It will not be I!’ ‘It will...
The Fight with Mand
Medb sent Mand Muresci, the son of Dáire of the Domnannaig, to fight against Cú Chulainn. Mand wa...
The Fight of Fer Diad and Cú Chulainn
Then they debated among themselves as to which man would be capable of repelling Cú Chulainn. The...
A description of Cú Chulainn's chariot, one of the three principal chariots in story-telling, on the Foray of Cúailnge:
‘How does Cú Chulainn look to you?’ said Fer Diad to his charioteer. ‘I see,’ he answered, ‘a bea...
The Chief Episodes of the Táin
The Hard Fight of Cethern mac Fintain, the Tooth-fight of Fintan, the Red Shame of Mend, the Bloo...
The Hard Fight of Cethern
‘I see a chariot coming across the plain from the north today,’ said Mac Roth, ‘and (in the chari...
The Tooth-Fight of Fintan
Fintan came then to avenge his son's death on them. Thrice fifty armed men was the number of his ...
The Red Shame of Mend
Then there came to them Mend mac Sálchada with a band of thirty armed men. Twelve of them fell at...
The Bloodless Fight of Rochad
Then there came to them Rochad Rigderg mac Faithemain of Ulster with thirty armed men. He took up...
The Humorous Fight of Iliach
There came then to them at Áth Feidle Iliach, the grandfather of Lóegaire Búadach who was son of ...
The Trance of Aimirgin
This then is the trance of Aimirgin in Tailtiu. In his trance Aimirgin pelted them so that no man...
The Muster of the Ulstermen
‘Arise, O Findchad! I send you to Dedad in his inlet, to Leamain, to Fallach, to Illann mac Fergu...
The Vision of Dubthach
‘A wonderful morning for a battle, a wonderful time when armies will be thrown into confusion, ki...
The Trance of Ailill
‘Great is the truce, the truce of Cuillenn. Great the parleys, the parleys of Delend. Great the c...
The March of the Companies
Now while these prophetic visions were happening the men of Connacht, on the advice of Ailill and...
The Muster of the Men of Ireland
That night before the battle Ailill mac Máta chanted these words: ‘Arise, O Traigthrén! I send yo...