Advanced Search
Search Results
411 total results found
CHAPTER XXXI: THE ISLE OF LAUGHING
THEY next came to an island with a great plain extending over its whole surface. They saw a vast multitude of people on it, engaged in sundry youthful games, and all continually laughing. The voyagers cast lots who should go to examine the island; and the lot ...
Die Vision des Adamnan
1. Edel und wunderbar ist der Herr der Elemente, und groß undwunderbar sind Seine Macht und Seine Kraft. Denn Er ruft zu Sich imHimmel die Mildtätigen und Barmherzigen, die Sanften undBesonnenen; doch die Gottlosen und unnützen Scharen der Kinder desFluchs übe...
DIE FESTUNG VON AMBROSE UND SEINER AUSEINANDERSETZUNG MIT DEN DRUIDEN.
Und danach rief Gortigern zwölf Druiden zu sich, damit er von ihnen erfahre, was zu tun angemessen sei. Die Druiden sprachen zu ihm: »Suche die Grenzen der Insel Britannien, und du wirst eine starke Festung finden, um dich gegen die Fremden zu verteidigen, den...
VON DEN WUNDERN HIER DEUTSCHLANDS.
Nach der Ankunft des Germanus auf der Insel Britannien begab er sich zu der Festung des Kriegers namens Benli, um ihm zu predigen. Germanus blieb mit seinen Klerikern am Tor der Festung stehen. Der Pförtner ging mit der Botschaft des Geistlichen zum König; der...
Hier folgt die Eroberung der Sachsen.
Nun begab es sich nach der genannten Schlacht und nach der dreimaligen Tötung der römischen Heerführer durch die Briten, nachdem sie vierhundertneunundvierzig Jahre unter dem römischen Tribut gestanden hatten, dass Gortigern, Sohn des Gudal, die oberste Herrsc...
Von den Abenteuern des Gaedel, wie folgt.
Die Gelehrten der Gälen geben folgende Darstellung der Abenteuer ihrer alten Häuptlinge. Es gab einen gewissen Edelmann im Exil in Ägypten, nachdem er aus dem Königreich Skythien verbannt worden war, zu der Zeit, als die Kinder Israels durch das Rote Meer zoge...
Von der Eroberung von Eri, wie von Nennius aufgezeichnet.
Der erste Mann, der Eri in Besitz nahm, war Parrtalon, mit tausend Mann, d. h. tausend zwischen Männern und Frauen; und sie vermehrten sich in Eri zu vielen Tausenden, bis sie an einer Pest in einer Woche starben, als Strafe für den Mord, den er an seinem Vate...
VON DEN KÖNIGEN DER RÖMER HIER.
Janus, das heißt Jan, König von Eperda, war der erste König, der vom römischen Gebiet Besitz ergriff; und von ihm wurde der Monat Januar benannt. Nach ihm Saturn. Nach ihm Joib Jove. Dardan, Sohn des Joib, nach ihm. Piccus, Sohn des Joib, nach ihm. Faunus, Soh...
EGO Nemnius Elvodugi Schüler,
aliqua excerpta scribere curavi, d. h. ich habe mir Mühe gegeben, gewisse Fragmente niederzuschreiben, und ich bin Nenamnis, ein Schüler des Eludach, weil die Torheit und Unwissenheit des Volkes von Britannia die Geschichte und den Ursprung seines ersten Volke...
Brân (der Rabe)
Wund und schwer verwundet ist Bran, der Ritter:Denn er war im Kampf von Kerloan;Im Kampf von Kerloan, am wilden Meeresstrand,Wurde Bran-Vors Enkel schwer verwundet.Und obwohl wir den Sieg errangen,Ward er gefangen über das Meer geführt.Als er jenseits des Meer...
CHAPTER XXXII: THE ISLE OF THE BLEST
THEY came now to a small island with a high wall of fire all round it, and there was a large open door in the wall at one side near the sea. They sailed backward and forward many times, and always paused before the door; for whenever they came right in front o...
Lebor na huidre = Book of the dun cow
Lebor na huidre = Book of the dun cow Kurzbeschreibung ['Irish text, English preliminaries and notes', 'MT', 'Copy belonging to Angus Matheson, inscribed by Professor W.J. Watson, with Ms. notes', 'Rights: National Library of Scotland holds full rights in th...
1. After Finnen of Moville
had come with the Gospel to Ireland, into the territory of the men of Ulster, he went to a wealthy warrior there, who would not let them come to him into the stronghold, but left them fasting there over Sunday. The warrior’s faith was not good. Said Finnen to ...
"Who shall go there?" asked Cu Roi.
"These same two," said Medb, "that welcome may be given to them from me with the nobles of the province of Connacht, and from thee with the nobles of the two provinces of Munster." "I shall know," said Cu Roi, "by the person that answers whether they come wit...
When the sons of Mil of Spain reached Erin,
their sagacity circumvented the Tuatha De Danann, so that Erin was left to the partition of Amergin Glunmar, son of Mil; for he was a king- poet and a king-judge. And he divided Erin into two parts, and gave the part that was underground to the Tuatha De Danan...
(Táin bó Dartada, Egerton 1782, Yellow Book of Lecan. Trans. A. H. Leahy)
This tale is given by Windisch (Irische Texte, II. pp. 185-205), from two versions; one, whose translation he gives in full, except for one doubtful passage, is from the manuscript in the British Museum, known as Egerton, 1782 (dated 1414); the other is from...
CHAPTER XXXV: MAILDUN MEETS HIS ENEMY, AND ARRIVES HOME
ON a near approach, they found it was a small island; and now they recognised it as the very same island they had seen in the beginning of their voyage, in which they had heard the man in the great house boast that he had slain Maildun's father, and from which...
CHAPTER XXXIV: SIGNS OF HOME
SOON after they saw a beautiful verdant island, with herds of oxen, cows, and sheep browsing all over its hills and valleys; but no houses nor inhabitants were to be seen. And they rested for some time on this island, and ate the flesh of the cows and sheep.On...
CHAPTER XXXIII: THE HERMIT OF THE SEA-ROCK
A LITTLE time after leaving this, they saw something a long way off towards the south, which at first they took to be a large white bird floating on the sea, and rising and falling with the waves; but on turning their curragh towards it for a nearer view, they...
INZIPIT ÜBER DIE WUNDER DER INSEL BRITANNIEN HIER.
Die erste Wundererscheinung der Insel Britannien ist Loch Lemnon; darin befinden sich sechzig Inseln und sechzig Felsen, und sechzig Bäche fließen in es hinein und ein Bach aus ihm heraus, nämlich die Leamain. Das zweite Wunder ist die Mündung des Stroms Trano...