Hier folgt die Eroberung der Sachsen.

Nun begab es sich nach der genannten Schlacht und nach der dreimaligen Tötung der römischen Heerführer durch die Briten, nachdem sie vierhundertneunundvierzig Jahre unter dem römischen Tribut gestanden hatten, dass Gortigern, Sohn des Gudal, die oberste Herrschaft über Britannien übernahm; und er war bedrängt von der Furcht vor den Cruithnianern und Gälen sowie von der Macht des Ambrose, Königs von Frankreich und der letavischen Britannien.

Es kamen drei **ciulae** aus Deutschland herüber ins Exil (d. h. drei Barken), in denen sich die beiden Brüder Ors und Engist befanden, von denen die Sachsen stammen; dies ist ihre Genealogie, nämlich: Ors und Engist waren die zwei Söhne des Guectilis, des Sohnes des Guigte, des Sohnes des Guecta, des Sohnes des Guta, des Sohnes des Boden, des Sohnes des Frealaif, des Sohnes des Fredolf, des Sohnes des Finn, des Sohnes des Freann, des Sohnes des Folcbhall, des Sohnes des Gaeta, des Sohnes des Vanli, des Sohnes des Saxi, des Sohnes des Neag.

Britas, Sohn des Olon, von dem die Briten von Leatha stammen, war der Sohn des Eolonn, des Sohnes des Feithiver, des Sohnes des Ogaman, des Sohnes des Tai oder Teo, des Sohnes des Bob, des Sohnes des Sembob, des Sohnes des Athacht, des Sohnes des Aoth, des Sohnes des Abar, des Sohnes des Raa, des Sohnes des Eassa, des Sohnes des Joban, des Sohnes des Jonan, des Sohnes des Jafeth, des Sohnes des Noe.

Nun hielt Gortigern in Frieden, unter den Römern, die Herrschaft über die Cruithnianer, und er übergab ihnen, d. h. den Sachsen, die Insel, deren Name **Teineth** ist, nämlich Thanet; doch **Roinn** ist ihr britischer Name. Gradian und Aequit waren damals in der Herrschaft der Römer. Es waren aber seit der Geburt Christi dreihundertsiebenundvierzig Jahre vergangen; und in der Zeit jenes Königs, nämlich des Gortigern, kam der heilige German, um auf der Insel Britannien zu predigen, und Gott wirkte durch diesen Geistlichen auf der Insel Britannien Wunder und viele Zeichen; und er heilte viele und führte sie zur Taufe und zum Glauben.


Attributions:

  • Source: Archive.org
  • License: Public Domain
  • Translation: Automatic (OpenAI)

Acknowledgments: YrWyddfa - Tool creation


Revision #1
Created 17 June 2026 18:38:46 by Lebharlannai
Updated 17 June 2026 18:38:46 by Lebharlannai